Журнал Костика

Женькина любимая группа – The Beatles, скорее всего потому, что она не так много слушает музыки (любимый композитор у нее – Рыбников (это который “Про Красную Шапочку”, “Бу-ра-ти-но” и прочее; до недавнего времени Женя думала, что музыку к Star Wars тоже написал Рыбников)). Сегодня, пока возились с завтраком, играли, соотв. Битлы, “Yesterday”. Рассказал ребенку о том, что первым вариантом слов было:
Scrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
Not as much as I love scrambled eggs…
Дотч внезапно (никогда не угадаешь) и авторитетно заявила, что все хорошие идеи начинаются исключительно с того, что человек что-то бормочет себе под нос, пока один. Кто бы знал. Прочел ей единственную строфу, которую помню из “Когда б вы знали, из какого сора”, успеха не имел.
Как-то логично заговорили о заимствовании идей. Дотч считает что это нормально, до тех пор пока “it was not patented”. Вот каждый раз, когда она что-то такое выдает, где-то глубоко у меня внутри горько плачет юный пионер.

_{https://blog.kostik.net/2016/04/27/2574/}

Огромное спасибо всем, кто помог вспомнить старые и найти новые сказки для Жени (я написал в ЖЖ и в Facebook одновременно). Вот что у нас получилось в итоге (напомню – Жене девять лет, ей нужны были сказки написанные на русском языке (не переводы) и обязательно волшебные, “мифические”, как она их называет):

Александра Егорушкина – “Настоящая принцесса и Бродячий Мостик” и другие
Сергей Белоусов – “Вдоль по радуге, Или приключения Печенюшкина”
Михаил Каришнев-Лубоцкий – “Тайна Муромской чащи” и другие
Вениамин Александрович Каверин – “Ночной сторож, или семь занимательных историй, рассказанных в городе Немухине в тысяча девятьсот неизвестном году” и другие
Сергей Григорьевич Козлов – “Правда, мы будем всегда?” и так далее
Софья Прокофьева – много всего
Садовников – много всего, например “Пешком над облаками”
Евгений Шварц – много всего
Юрий Олеша – “Три толстяка” (перечитать)

плюс то, что я и так хотел ей посоветовать:

– Велтистов (Электроник, фильм она видела)
– Успенский – “Гарантийные человечки” (потому что из них вылупились “Фиксики”, она их смотрит)
– Томин – “Шел по городу волшебник” (“Карусели” – рано пока, да и будет ли интересно?)
– Коржиков – про Солнышкина
– Некрасов – про Врунгеля (мультик видела, любит)

Это наш короткий список – то, что попробуем читать с Женей прямо вот сейчас. То есть – я ей порекомендую, а читать или нет – это уж она решит. В список не попал “Хоттабыч”, которого советовали больше всего: как то я не верю, что дотчери понравится. Еще не попала русская классика, которую тоже советовали много – это мои личные тараканы из советской школы, где заставляли читать классические тексты в возрасте, когда их, очевидно, понять и оценить еще сложно. Выпали еще многие отличные книжки, которые трудно понять вне советского контекста (“Баранкин”, например).

Всего в списке сейчас 22 книжки. Спасибо огромное! Жене было очень важно увидеть, что столько людей хотят помочь ей читать на русском языке.

_{http://blog.kostik.net/2016/01/05/2564/}

Жить в диспоре иногда непросто. Дотч стала тихонько забывать русский — медленно, но верно. Она молодец, на самом деле, все лето занималась, смотрела online-уроки, но нужно что-то систематическое делать, конечно.
Систематическое — это школа. Мы нашли вот такую: http://school.interneturok.ru/
Видео-уроки, задание проверяют, все, кажется, всерьез. Но, если хочешь учить русский язык — готовься огрести и некоторые традиции вместе с языком. Например — на сайте школы ни слова о том, что нужно для занятий купить учебники модели "Гармония". "Гармонию" делает издательство "XXI век". Как только я увидел название, меня охватили подозрения, и не зря. Безусловно, издательство осталось в прошлом веке, с нами в этот не поехало. Учебники можно купить в электронном виде, тетради — нет. Без тетрадей заниматься нельзя. С чести "Домашней школы" – они быстро и вежливо решили для Жени вопрос с тетрадями. Вернемся к учебникам. Оплатить что-то по нынешним временам в России — непросто, но можно. У нас это заняло недели полторы. После чего выяснилось, что заголовок на сайте издателсьтва — прямая ложь. В заголовке написано "Скачать учебники". Скачать учебники принципиально нельзя. Обещанного приложения для iPad не существует. На письма издательство не отвечает. Смотреть купленный учбеник можно только на специальном кривом сайте — по одной страничке. Как-то я отвык от этого мелкого жлобства. Пришлось писать скрипт, который скачал учебник с их сайта и собрал в нормальный честный PDF.
Посмотрим, будет ли какая польза от всей этой возни. Надо успеть пока, дотч хочет заниматься.
Картинка для привлечения внимания — учительница "Домашней школы" выглядит родной сестрой моей биологички из СШ 24 города Фрунзе тридцать лет назад. Даже прическа такая же ровно.

Еще одна картинка – первая страница учебника по русскому языку, от которой у меня до сих пор волосы дыбом. Давно ли я перешагнул(а/о)? К счастью – давно перешагнул(а/о). А вот Женьке – ей предстоит.

_{http://blog.kostik.net/2015/10/27/2552/}

Последнее какое-то время я читаю много того, о чем либо не говорят в приличном обществе, либо просто не признаются. Ну, например, я выяснил, что "Большая лагуна" Жемайтиса это сиквел его "Вечного ветра". "Лагуна" и "Ветер" это такие книжки а-ля "Полдень, XXII век", где коммунизм и все хорошо. Разве можно признаваться в слух, что перечитываешь такое?
А из того, о чем можно говорить в слух:

• "Изломанный аршин: Трактат с примечаниями", это очень ехидная, не побоюсь этого слова, постмодернистская пушкиниана, Самуил Лурье. Можно купить у автора вот здесь: http://www.samuil-lurie.com/books/
• "Легкий завтрак в тени некрополя". Не знаю, как я не читал раньше. Ума не приложу. Это такой бред. Околодетективный. Очень хороший.
• "Мурзилка и агенты Ябеды-Корябеды" Семенова, с картинками автора. Надо искать оригинальные, которые печатались в "Мурзилке", а не совреенное издание, оно ужасное. Первый раз я читал именно в "Мурзилке" и нечеловечески ждал каждый новый выпуск. Сегодняшние ожидания "Game of Thrones" – фигня, "Ябеду-Корябеду" я ждал в тысячу раз сильнее. Если у вас есть ребенок младшешкольного возраста, то не прочесть такому ребенку эту книгу — преступление.
• "Планета Вода (сборник)". Это свежий Акунин. Не смог. То есть вообще — никак. Три доллара (или сколько она стоила) не жалко — мама прочла за меня.
• "Роль моей семьи в мировой революции". Это сербский писатель Бора Чосич. Очень про советский союз. Очень про нас. Это как если бы Кассиль могу написать "Кондуит и Швамабранию" для взрослых и без советской ценузры. Это совершенно прекрасно.

Ох, как мало-то, оказывается.

_{http://blog.kostik.net/2015/05/23/2508/}

Пока nurjamal нас покинула, я продолжаю попытки выглядеть, как сразу два полноценных родителя, попытки, безусловно обреченные. Ребенок, собственно, счастлив есть картошку фри каждый вечер, но мы не для счастья пришли в это мир, поэтому сегодня я готовил ужин.

Это трындец. Полтора часа на один классический советский набор: салат, котлеты с пюре и компот. Ну, про компот я приврал – сок из тетрапака.
Ладно, весь вечер я танцую по кухне, параллельно помогая ребенку научиться пользоваться адской системой исчисления времени, в которой часов почему-то двенадцать, а минут – шестьдесят, то есть 5*12 (ребенок, боюсь, предвязто теперь относится к шумерам и идее двенацатиричной или шестидесятеричной системы – шумеров я сдал).

В общем я вкладываю свой талант, время и вдохновение. Ребенок вежливо говорит “спасибо” и ест. Я тоже ем, ибо устал. На выходе – грязные тарелки и все. Как сказал один умный еврей: “Так вернется, чтоб уйти, как пришел, и за труд свой в руке унести ничего не сможет”.

А смысл?!

А смысл, Карл!?

_{http://blog.kostik.net/2015/05/15/2490/}

В рамках расширения кругозора сели всей семьей смотреть “По секрету всему свету” – экранизацию Драгунского. Женя до этого смотрела советские фильмы для школьников, но немного совсем.
“Обыкновенное чудо” для нее вообще не пришлось переводить.
“Гостью из будущего” – пришлось объяснять довольно много специфики.
Про Дениску пришлось объяснять много: там в деталях показан день советского школьника. Вопросы с ходу: “почему на завтрак едят жареные сосиски (нездоровая еда)?” Почему Денису поставили цифру? Что значит цифра 2? Кто такие октябрята? Что делает машина “аварийная – газ”? Почему парты стоят рядами? Женя очень обрадовалась, когда увидела ребят, играющих в футбол (это не очень популярная игра в Канаде), но эту игру знает как Soccer (футбол – это другое).
Ребенок (в отличие от Дениса Короблева) твердо знает, какая река самая большая в Америке, но ей было непонятно, почему все смеются, когда Денис говорит “Мисиписи” – просто не знает почему “писи” – смешно.
Некрасова тоже не знает, но тут я не помощник – “Крестьянские дети” в третьем классе – это слишком.
Будем дальше смотреть, одним словом. Хорошее доброе кино.

_{http://blog.kostik.net/2015/01/28/2426/}

Женьке скучна школьная математика, так что выходим всегда немного за. Сегодня естественным образом перескочили на числа Фибоначчи: нарисовали спираль, цветы, размоножение пчел, галактики и все прочее. Картинки посмотрели и полезли в youtube – смотреть кино. Первый ролик в поиске – креационисткий фильм со слоганом “god’s fingerprint”. Женька и я безжалостно посмотрели иллюстративную часть (прекрасно сделанную), а вместо креационизма прочли раздел на сайте Department of Mathematics of University of Surrey (http://www.maths.surrey.ac.uk/hosted-sites/R.Knott/Fibonacci/fibnat.html).

Больше всего Женьку поразила капуста. Ну кролики. Ну галактики. Наутилус, ладно. Но капуста, капуста-то откуда знает?

_{http://blog.kostik.net/2014/09/21/2382/}

Существенный процент своего времени Женя проводит так: сидит за столом (или бегает из угла в угол) и рассказывает вслух сказки. Сказки совершенно волшебные.

Школа не прошла для нее даром: во-первых Женя смешивает теперь английский и русский, во-вторых – стала писать (в основном по-русски).

Записанные тексты отличаются от того, что она рассказывает, как земля и небо: автор очень страдает от ограничений формата. Дело в том, что писать сложно и долго, поэтому у Жени получается сплошное бытописательство – два три предложения и иллюстрация.

Да, и еще почерк. У меня дисграфия, я сам не могу прочитать то, что пишу. У Женьки — другая проблема, к счастью. Она — левша, поэтому половина букв получаются у нее зеркальными (у левшей так часто бывает). А тут еще латинские буквы, где Я и И, например, в другую сторону.

Собственно к тексту: юрта – это наш фестивать “Планетарное око”. На вопрос “где в этой команде папа”, автор ответил: “работает дома”. Откуда у ребенка аканье, я не знаю.

_{http://blog.kostik.net/2013/10/05/2249/}

У Женьки сегодня был летный день: Слава катал её в тандеме. Женя не хочет больше летать сверху вниз, ей нужен был настоящий полет “со спиральками”, как она выразилась.

На старте – взлетать с ребенком непросто, так что Славе помогает другой пилот. Я стою следом за ними, чтобы лететь рядом и снимать видео.

В воздухе. Светлая точка под зеленым крылом – Женин шлем. Она смеется, пытается рулить Славой и фотографирует все происходящее. Летали они долго; я сел чуть раньше, чтобы встретить их на земле.

На посадке: Женька поджала ноги и Слава уронил её на airbag. Ребенок совершенно невредим, конечно, но критикует, тем не менее, Славину манеру садиться. Даром что сама виновата.

Славе понравилась пассажирка: вела себя в целом хорошо, хотела летать как можно дольше. Сели, только когда у Жени замерзли руки: она много снимала, а перчатки я, балда, забыл ей надеть.

Извлекаем Женю из подвески, она рассказывает, что, оказывается, кричала мне: “Давай наперегонки!”.

Женька сделала несколько очень удачных кадров (и много не таких удачных), но мы умудрились где-то посеять её камеру. Очень жалко, что такие кадры пропали.

_{http://blog.kostik.net/2013/05/05/2162/}

Женька вывесила носок на газовой плите – на день раньше, чем это традиционно имеет смысл. Над плитой – вытяжка, выведенная в настоящую старинную трубу – когда-то в нашем доме было печное отопление. Дед Мороз в нашем лице уже все распланировал, кроме того – даже самый мелкий подарок в Женькин носок не влезет, тем не менее – не поощрить инициативу никак нельзя. Поэтому дед Мороз положил в носок дайверский glow stick – такую палочку, которую надо ломать, и она светится. Ее положено таскать в кармане BCD и использовать как аварийный свет, случись что на дне. Светит она поэтому отчаянно. Дотч дождалась вечера и бурно его провела.

_{http://blog.kostik.net/2012/12/31/2010/}