kostik: (Default)
[personal profile] kostik

Эта серия рассказов задумывалась, как путевые заметки по странам, существующим в моем воображении - ознакомительно-предупредительная экскурсия для [livejournal.com profile] nurjamal. Как и полагается уважающим себя путевым запискам, они слегка попорчены непогодой, морской водой, а так же скверным подчерком и стилем автора.

... Швейцарских Альпах ....Шлибургсель - видимо на вымершем ныне местном диалекте... Поля давно уже истощены, несмотря на то, что пахать эти крутые склоны - весьма тяжело даже с помощью специально обученных низкорослых лошадок.

Единственной доходной статьей жителей Шлибургселя является охота, точнее сопровождение богатых путешественников... Пара профессиональных охотников, давно обосновавшаяся здесь, зарабатывает на жизнь, точнее, на выпивку, в основном историями о своих прошлых подвигах, так как дичь перебили еще далекие предки нынешних альпийцев. Единственной дичью, существование которой ни у кого не вызывает сомнений, по крайней мере на словах, является знаменитый рогатый заяц Волентур. Гордое имя свое он не оправдывает ни размерами, ни силой - говорят, что это обычный заяц, если можно назвать обычным зайца, у которого на голове - пара великолепных оленьих рогов.  Кстати, как и олени, он сбрасывает их1, а местные жители - подбирают и продают.

Каждый взрослый Шлибургселец - проводник или владелец пивной либо постоялого двора2. Каждый может проводить Вас на место, где Волентур пасется или ночует. Вам охотно покажут его следы и даже помет - и охотно3 устроят Вам удобную и теплую засаду, а мальчишка - сын хозяина трактира - будет носить Вам по мере надобности горячее вино с пряностями. Волентура видели все, кто бывал в деревушке и платил за постой. Убить его, по всей видимости, нельзя - ибо как иначе объяснить все те меткие выстрелы, о которых столько говориться в трактире. Если верить всем, кто попал в несчастную зверушку, бедный страдалец должен носить в своем теле не менее трех пудов пуль, дроби и картечи - мудрено же при этом сохранить легендарную прыткость!

Волентуру не менее трехсот лет - как утверждает летопись местного монастыря. Не ясно, один ли это заяц, или каждый год он находит себе подругу и рождает наследника, но если это так, то для совершения брачного ритуала ему надо пробежать не менее четырехсот миль, ибо ближе - ему не найти ни одного сородича.

С тех пор я видел много. Многое, но не рогатого зайца. И одна мысль, пришедшая мне в голову там, в трактире Шлибургселя, под стук кружек и хвастливые речи, до сих пор забавляет меня. Не важно - верят в зайца жители деревни или нет - деньги, что они зарабатывает, а деньги - порождение и символ общественного договора, закона - узаконивают его и делают не менее реальным, чем то мясо, которое ваша кухарка, кряхтя, приносит с рынка.


1Осенью или весной, никто не знает точно, а судя по количеству продаваемых в деревушке настоящих рогов Волентура - не менее чем раз в неделю.
2Есть еще малочисленный цех отцов девиц на выданье - но мы не относим это к теме нашего рассказа.
3За небольшую плату
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425 26 27 282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios