Два дня подряд, по дороге из садика домой, в машине, Женя рассказывала мне сказку. На третий у Жени наступил творческий кризис.
— Начало и конец сказки у меня есть, — сказала дотч, — а середина у меня распыляется.
— А ты можешь опять с начала рассказать? — попросил я.
— Ладно, — согласилась Женя.

И рассказала сказку. Я привожу её без малейшего редактирования, точно, как было рассказано.

Жила-была девочка. Ее Лилия звали вообще-то. Она никак не могла запомнить дни недели¹. И один раз, в воскресенье, она потеряла все дни недели. Но Воскресенье осталось² с ней. Потому, что тот день, когда она растеряла дни недели, был как раз воскресенье. Она звала дни недели, но никак не могла их найти. Но один раз она громко позвала Воскресенье, а Воскресенье тут, как тут — они остались вдвоем с Воскресением, но без остальных дней недели. Лилия с Воскресеньем запрыгнули в книгу дней недели; они взяли карту по книге и запрыгнули. Друзья отправились на поиски дней недели: дни недели как-то неудачно держались, но они их собирали. Дни недели рассыпались на буквы. Первый день недели, который они нашли, почему-то была Пятница! Она рассыпалась на букву «П», букву «Я», букву «С»…

— Не уверен, что в слове «пятница» есть буква «С», — заметил я.( Дальше )

P.S. Мы, к слову, принимаем с дотчерью поздравления: мама ребенка в командировке общей продолжительностью более месяца; тем временем автор сказки подхватил ветрянку. Этот факт грозит, в частности, полностью парализовать мою работу — до тех пор, пока мы не придем с Женей к общему пониманию вопроса "папа работает дома".

...убедительных теорий, объясняющих происхождение этого обычая, хотя общепринятой... Были выброшены на остров, но не никто не знал языка своего товарища по несчастью...

....близлежащая гряда рифов исправно снабжала поселенцев пополнением - счастливчиками, спасшимися после неизбежной гибели корабля. ...не очень долго, судя по записям и дневникам старейших поселенцев - не более двухсот лет, то есть до тех пор, пока выжившие не соорудили маяки, и не составили отличные карты глубин, после чего кораблекрушения практически прекратились. Но дело было сделано, и в городе с трудом можно было найти двоих, говорящих на одном языке^[A], не считая, конечно, путешественников.

_{[A] Это говорит, кстати, о том, что с каждого корабля спасался только один, много - два человека. Тем, кто занимается поисками закономерностей в изменчивом характере Случая - стоит задуматься об этом.
[B] Возможно, если бы не суровый ветер, солнце и морская соль, дубящие кожу и лишающие лицевые мускулы подвижности, жители выражали бы свои чувства мимикой. Но этот способ был недоступен для несчастных, лишенных по легенде (вследствие простуды, неизбежной в здешнем сурорвом климате после кораблекрушения) голоса и продубленных морем так, что вряд ли они могли хотя бы улыбнуться.
[C] Маленькая рыбка, например, означает рыбу, но не всякую. Размер, порода рыбешки, материал, и даже то, как держит в руке фигурку говорящий - все это может выражать разные оттенки смысла. Колос означает и хлеб и, как мне показалось, содружество, землячество. Колесо может быть и колесом, и символом завершения труда. Фигурку не держат неподвижно - ее переворачивают, несут вперед и назад, и она оживает в грубых пальцах говорящего. Ах, отчего же нет там ни одного поэта!}